1 总则

• 1.0.1 为统一和规范白蚁防治工程基本术语及其定义，实现

• 1.0.2 本标准适用于白蚁防治工程的规划、设计、施工、管

• 1.0.3 采用白蚁防治工程基本术语及其定义，除应符合本标

2 基础术语

• 2.0.1 白蚁 termite 等翅目昆虫的统称，其有翅

• 2.0.2 白蚁区系 termite fauna 某一地区

• 2.0.3 白蚁危害地区 termite damaging

• 2.0.4 白蚁危害区 termite damaging

• 2.0.5 蚁情调查 investigation on t

• 2.0.6 蚁情监测 monitoring on term

• 2.0.7 白蚁防治 termite control 采取

• 2.0.8 白蚁综合治理 integrated termi

• 2.0.9 区域白蚁治理 area-wide termit

• 2.0.10 白蚁预防 termite preventio

• 2.0.11 白蚁灭治 termite eliminati

3 白蚁名称

• 3.0.1 低等白蚁 lower termite 澳白蚁科

• 3.0.2 高等白蚁 higher termite 白蚁科

• 3.0.3 干木白蚁 drywood termite 只栖

• 3.0.4 土栖白蚁 soil-nesting termi

• 3.0.5 木栖白蚁 wood-nesting termi

• 3.0.6 土木两栖白蚁 soil/wood-nestin

• 3.0.7 培菌白蚁 fungus-growing ter

• 3.0.8 堆砂白蚁 Cryptotermes spp.

• 3.0.9 乳白蚁 Coptotermes spp. 鼻白

• 3.0.10 散白蚁 Reticulitermes spp

• 3.0.11 土白蚁 Odontotermes spp.

• 3.0.12 大白蚁 Macrotermes spp. 白

• 3.0.13 房屋白蚁 termite as pest o

• 3.0.14 堤坝白蚁 termite as pest o

• 3.0.15 林木白蚁 termite as pest o

4 防治技术

• 4.1 物理防治

  • 4.1.1 物理防治 physical control 利

  • 4.1.2 物理屏障 physical barrier 利

  • 4.1.3 高温灭蚁法 heat treatment 利用

  • 4.1.4 冷冻处理 freezing treatment

  • 4.1.5 微波处理 microwave treatmen

  • 4.1.6 电击处理 electrocution 利用高电

  • 4.1.7 诱捕 trapping 利用光、食物、信息素等

  • 4.1.8 挖巢 nest-digging 采用人工方式挖

• 4.2 化学防治

  • 4.2.1 化学防治 chemical control 利

  • 4.2.2 药物屏障 chemical barrier 通

  • 4.2.3 水平屏障 horizontal barrier

  • 4.2.4 垂直屏障 vertical barrier 为

  • 4.2.5 喷洒法 sprinkling method 利

  • 4.2.6 喷雾法 spraying method 利用器

  • 4.2.7 涂刷法 brushing method 将白蚁

  • 4.2.8 喷涂法 spraying and painti

  • 4.2.9 浸渍法 immersion method 将木

  • 4.2.10 注射法 injection method 利

  • 4.2.11 倒喷法 reverse spraying m

  • 4.2.12 杆状注射法 injection with h

  • 4.2.13 熏蒸法 fumigation 在封闭的空间内

  • 4.2.14 药物灌浆法 grouting with te

  • 4.2.15 诱杀法 trapping and killi

  • 4.2.16 喷粉法 dusting method 将白蚁

  • 4.2.17 药泥处理法 treatment with c

  • 4.2.18 栽植坑施药法 planting pit tr

  • 4.2.19 营养袋(钵)施药法 nutritional

  • 4.2.20 管网系统技术 reticulate syst

  • 4.2.21 泡沫技术 foam technology 在

  • 4.2.22 TTR技术 trap-treat-relea

  • 4.2.23 监测控制技术 monitor-control

• 4.3 生物防治

  • 4.3.1 生物防治 biological control

  • 4.3.2 白蚁天敌 natural enemy of t

5 药剂、材料与设备

• 5.1 药 剂

  • 5.1.1 白蚁防治药剂 termiticide 在白蚁防

  • 5.1.2 白蚁预防药剂 prevention termi

  • 5.1.3 白蚁灭治药剂 elimination term

  • 5.1.4 药剂传递 chemical transmiss

  • 5.1.5 饵剂 bait 由杀虫剂、饵料等组成，对白蚁具

  • 5.1.6 粉剂 dust 由原药和填充料按照一定的比例混

  • 5.1.7 持效期 effective period 白蚁

• 5.2 材 料

  • 5.2.1 饵料 attractive lignocell

  • 5.2.2 白蚁信息素 termite pheromone

  • 5.2.3 监测控制系统 monitor-controll

  • 5.2.4 监测装置 monitor device 装有饵

  • 5.2.5 引诱桩 attractive pole 埋置在

  • 5.2.6 诱集箱 attractive box 放置于白

  • 5.2.7 诱集堆 attractive pile 放置于

  • 5.2.8 诱集坑 attractive pit 人工挖设

  • 5.2.9 诱杀包 packaged bait 诱集和灭杀

  • 5.2.10 诱杀条 stick bait 诱集和灭杀白蚁

  • 5.2.11 诱杀膏 paste bait 诱集和灭杀白蚁

  • 5.2.12 诱杀块 piece bait 诱集和灭杀白蚁

• 5.3 设 备

  • 5.3.1 检测装置 detection device 监

  • 5.3.2 白蚁探测仪 termite detection

  • 5.3.3 喷粉器 duster 用压力将白蚁防治粉剂均匀

  • 5.3.4 喷洒器 sprayer 用压力将药液以较小颗粒

  • 5.3.5 诱捕灯 trapping light 在白蚁分

  • 5.3.6 白蚁防治工程车 professional ve

  • 5.3.7 打孔器 hole puncher 用于对白蚁防

  • 5.3.8 灌浆机 grouting machine 将含

6 工程管理

• 6.0.1 白蚁防治工程质量 quality of ter

• 6.0.2 白蚁防治工程质量保证体系 quality as

• 6.0.3 白蚁防治效果 effect of termit

• 6.0.4 白蚁防治效果评价 effect evaluat

• 6.0.5 白蚁防治工程验收标准 acceptance s

• 6.0.6 复查期 reexamination perio

• 6.0.7 复查回访 revisit and inspec

• 6.0.8 包治期 free treatment peri

• 6.0.9 白蚁防治工程施工方案 work plan of

• 6.0.10 白蚁防治工程档案管理 file manage

• 6.0.11 白蚁防治隐蔽工程验收 hidden proj

7 工程相关生物生态学术语

• 7.1 白蚁巢群

  • 7.1.1 蚁巢 nest 白蚁群体集中生活的巢体。

  • 7.1.2 蚁路 gallery 白蚁个体进行巢外和巢间活

  • 7.1.3 蚁道 tunnel 修建于地下或木材中等隐蔽之

  • 7.1.4 泥线 mud tube 修建于木材、树木外表或

  • 7.1.5 泥被 mud shelter 修建于木材、树木

  • 7.1.6 王室 royal cell 位于白蚁巢内中心位

  • 7.1.7 候飞室 waiting chamber 分飞孔

  • 7.1.8 白蚁群体 termite colony 生活在

  • 7.1.9 分飞 swarming 成熟白蚁群体内的有翅成

  • 7.1.10 分飞期 flight period 在自然条

  • 7.1.11 分飞时间 flight time 在自然条件

  • 7.1.12 幼年群体 young colony 尚未产生

  • 7.1.13 成熟群体 mature colony 能产生

  • 7.1.14 补充生殖蚁群体 neotenic repro

  • 7.1.15 白蚁共生物 termite symbiont

• 7.2 白蚁巢位指示物

  • 7.2.1 蚁巢伞 Termitonyces spp. 在

  • 7.2.2 炭角菌 Xylaria spp. 在大白蚁亚科

  • 7.2.3 分飞孔 flight hole 在白蚁的分飞期

  • 7.2.4 通气孔 ventilation hole 位于

  • 7.2.5 排泄物 feces 工蚁筑巢时从巢内推出的、经

  • 7.2.6 蚁垅 mound 白蚁所筑的隆突于地表的土垅状

• 7.3 白蚁品级

  • 7.3.1 品级 caste 白蚁属多形态昆虫，同一群体内

  • 7.3.2 蚁王 king 配对成虫中的雄性个体。

  • 7.3.3 蚁后 queen 配对成虫中的雌性个体。

  • 7.3.4 蚁卵 egg 由蚁后产下的卵，粒状，是白蚁个体

  • 7.3.5 幼蚁 larva 由卵孵化出的低龄的个体，不具

  • 7.3.6 工蚁 worker 由幼蚁发育而来，外部形态保

  • 7.3.7 兵蚁 soldier 白蚁群体内头部高度特化，

  • 7.3.8 若蚁 nymph 白蚁群体发展到一定阶段，由幼

  • 7.3.9 有翅成虫 alate 成熟的白蚁群体内，由若蚁

  • 7.3.10 脱翅成虫 dealate 有翅成虫脱落四翅后

  • 7.3.11 白蚁生活史 termite life his

• 7.4 白蚁行为

  • 7.4.1 交哺行为 trophallaxis behav

  • 7.4.2 舐吮行为 grooming behavior

  • 7.4.3 扩散行为 spread behavior 白蚁

  • 7.4.4 防卫行为 defence behavior 白

  • 7.4.5 趋光性 phototaxis 白蚁的有翅成虫在

附录A 汉语术语索引

附录B 英文术语索引