1 总 则

• 1.0.1 为统一我国工程结构设计的基本术语，制定本标准。

• 1.0.2 本标准适用于房屋建筑、铁路、公路、水运和水利水

• 1.0.3 工程结构设计所采用的基本术语除应符合本标准的规

2 工程结构设计通用术语

• 2.1 一般术语

  • 2.1.1 建筑物 construction works

  • 2.1.2 结构 structure     能承受和传递

  • 2.1.3 工程结构 engineering struct

  • 2.1.4 岩土工程勘察 geotechnical inv

  • 2.1.5 结构设计 structural design

  • 2.1.6 静态设计 static design     

  • 2.1.7 动态设计 dynamic design    

  • 2.1.8 计算机辅助设计 computer aided

  • 2.1.9 设计使用年限 design working l

  • 2.1.10 结构安全等级 safety classes

  • 2.1.11 生命线工程 lifeline enginee

  • 2.1.12 木结构 timber structure  

  • 2.1.13 原木结构 log timber struct

  • 2.1.14 方木结构 sawn timber struc

  • 2.1.15 胶合木结构 glued timber str

  • 2.1.16 砌体结构 masonry structure

  • 2.1.17 砖砌体结构 brick masonry st

  • 2.1.18 砌块砌体结构 block masonry s

  • 2.1.19 石砌体结构 stone masonry st

  • 2.1.20 配筋砌体结构 reinforced maso

  • 2.1.21 钢结构 steel structure   

  • 2.1.22 冷弯型钢结构 cold-formed ste

  • 2.1.23 预应力钢结构 prestressed ste

  • 2.1.24 混凝土结构(砼结构) concrete st

  • 2.1.25 素混凝土结构 plain concrete

  • 2.1.26 钢筋混凝土结构 reinforced con

  • 2.1.27 预应力混凝土结构 prestressed c

  • 2.1.28 结构构件 structural member

  • 2.1.29 部件 component；assembly

  • 2.1.30 截面 section     设计时所考虑的

  • 2.1.31 组合结构 composite structu

  • 2.1.32 钢与混凝土组合构件 steel-concre

  • 2.1.33 钢与混凝土组合结构 steel-concre

  • 2.1.34 混合结构 hybrid structure

  • 2.1.35 基础 foundation     将建筑物

  • 2.1.36 地基 subgrade     支承基础的土

  • 2.1.37 作用 action     施加在结构上的集

  • 2.1.38 作用效应 effect of action

  • 2.1.39 结构抗力 structural resist

  • 2.1.40 房屋建筑 building     在固定地

  • 2.1.41 工业建筑 industrial buildi

  • 2.1.42 民用建筑 civil building   

  • 2.1.43 桥梁 bridge     为铁路、公路、城

  • 2.1.44 公铁两用桥梁 highway-railway

  • 2.1.45 桥跨结构(上部结构) bridge supe

  • 2.1.46 下部结构 bridge substructu

  • 2.1.47 梁式桥 girder bridge     

  • 2.1.48 刚构桥 rigid bridge     上

  • 2.1.49 拱式桥 arch bridge     主要

  • 2.1.50 上承桥 deck bridge     桥面

  • 2.1.51 中承桥 half-through bridg

  • 2.1.52 下承桥 through bridge    

  • 2.1.53 框架桥 frame bridge     主

  • 2.1.54 斜拉桥 cable-stayed bridg

  • 2.1.55 悬索桥 suspension bridge

  • 2.1.56 钢筋混凝土桥 reinforced conc

  • 2.1.57 预应力混凝土桥 prestressed co

  • 2.1.58 钢桥 steel bridge     以钢

  • 2.1.59 石桥 stone bridge     以石

  • 2.1.60 正桥 main bridge     跨越河

  • 2.1.61 引桥 approach bridge    

  • 2.1.62 浮桥 pontoon(floating)br

  • 2.1.63 跨线桥 flyover bridge；clo

  • 2.1.64 高架桥 viaduct     代替高路堤跨

  • 2.1.65 开合桥(开启桥) movable bridg

  • 2.1.66 涵洞 culvert     横贯并埋设在路

  • 2.1.67 拱涵 arch culvert     洞身

  • 2.1.68 山岭隧道 mountain tunnel  

  • 2.1.69 连拱隧道 multi-arch tunnel

  • 2.1.70 隧道衬砌 tunnel lining    

  • 2.1.71 小净距隧道 neighborhood tun

  • 2.1.72 铁路 railway     用机车牵引运输

  • 2.1.73 铁路枢纽 railway terminal

  • 2.1.74 铁路车站 railway station  

  • 2.1.75 高速铁路 high-speed railwa

  • 2.1.76 公路 highway     联结城市和乡村

  • 2.1.77 公路网 highway network   

  • 2.1.78 高速公路 freeway     具有四条或

  • 2.1.79 干线公路 arterial highway

  • 2.1.80 支线公路 feeder highway   

  • 2.1.81 港口 port；harbour     位于

  • 2.1.82 航道 waterway；navigation

  • 2.1.83 水工建筑物 hydraulic struct

  • 2.1.84 水利枢纽 hydro-junction   

  • 2.1.85 码头 wharf；quay；pier    

  • 2.1.86 堤 dike；embankment；leve

  • 2.1.87 护岸 revetment     保护岸坡，

  • 2.1.88 船闸 navigation lock；shi

  • 2.1.89 闸室 sluice chamber；gate

  • 2.1.90 闸首 lock head     将闸室与上

  • 2.1.91 闸底板 base slab of sluic

  • 2.1.92 闸墩 pier     闸室中用于连接两岸或

  • 2.1.93 围堰 coffer dam     水工建筑

  • 2.1.94 丁坝 spur dike；groin    

  • 2.1.95 顺坝 longitudinal dike；t

  • 2.1.96 锁坝 closure dike     横亘

  • 2.1.97 潜坝 submerged dike     

  • 2.1.98 水库 reservoir     在河道、山

  • 2.1.99 水泵站(抽水站、扬水站、提水站) pump

  • 2.1.100 渠系建筑物 canal structure

  • 2.1.101 安全设施 safety device   

• 2.2 结构构件和部件

  • 2.2.1 梁 beam；girder     由支座支承

  • 2.2.2 拱 arch     由支座支承的曲线或折线形

  • 2.2.3 板 slab；plate     由支座支承的

  • 2.2.4 壳 shell     一种曲面构件，主要承受

  • 2.2.5 柱 column     竖向直线构件，主要承

  • 2.2.6 墙 wall     竖向平面或曲面构件，主要

  • 2.2.7 桁架 truss     由若干杆件构成的一种

  • 2.2.8 框架 frame     由梁和柱连接构成的一

  • 2.2.9 排架 bent frame     由梁或桁架

  • 2.2.10 刚架 rigid frame     由梁和

  • 2.2.11 简支梁 simply supported b

  • 2.2.12 悬臂梁 cantilever beam   

  • 2.2.13 两端固定梁 beam fixed at bo

  • 2.2.14 连续梁 continuous beam   

  • 2.2.15 叠合梁 superposed beam   

  • 2.2.16 桩 pile     沉入、打入或浇筑于地基

  • 2.2.17 板桩 sheet pile     并排打入

  • 2.2.18 支座 bearing     支承上部结构并

  • 2.2.19 橡胶支座 rubber bearing   

  • 2.2.20 滑动支座 sliding bearing  

  • 2.2.21 固定铰支座 fixed bearing   

  • 2.2.22 预应力锚杆(预应力锚索) prestress

  • 2.2.23 桥墩 pier     支承两相邻桥跨结构并

  • 2.2.24 桥塔 bridge tower；pylon

  • 2.2.25 桥台 abutment     位于桥的两端

  • 2.2.26 桥面系 bridge floor syste

  • 2.2.27 隧道围岩 tunnel surroundin

  • 2.2.28 隧道洞口 tunnel portal    

  • 2.2.29 挡土墙 retaining wall    

  • 2.2.30 土钉墙 soil nailing retai

  • 2.2.31 系船柱 mooring post；bolla

  • 2.2.32 翼墙 wing wall     闸、坝等水

• 2.3 地基和基础

  • 2.3.1 土 soil     岩石经风化作用形成的岩屑

  • 2.3.2 岩石 rock     经地质作用形成的由矿物

  • 2.3.3 天然地基 natural subsoil   

  • 2.3.4 地基处理 ground improvement

  • 2.3.5 复合地基 composite foundati

  • 2.3.6 基坑 excavations     为进行建

  • 2.3.7 地基承载力 load-bearing capa

  • 2.3.8 地基变形 subsoil deformatio

  • 2.3.9 地基稳定性 stability of subs

  • 2.3.10 浅基础 shallow foundation

  • 2.3.11 深基础 deep foundation   

  • 2.3.12 桩基础 pile foundation   

  • 2.3.13 独立基础 pad foundation   

  • 2.3.14 条形基础 strip foundation

  • 2.3.15 筏形基础 raft foundation  

  • 2.3.16 箱形基础 box foundation   

  • 2.3.17 地下连续墙 underground diap

  • 2.3.18 建筑边坡 building slope   

  • 2.3.19 沉井基础 open caisson foun

  • 2.3.20 桩基承台 piles cap     设置于

  • 2.3.21 扩展基础 spread foundation

  • 2.3.22 灌注桩 cast-in-place pile

  • 2.3.23 预制桩 prefabricated pile

  • 2.3.24 搅拌桩 mixing column     

• 2.4 结构分析和计算系数

  • 2.4.1 结构体系 structural system

  • 2.4.2 平面结构 plane structure   

  • 2.4.3 空间结构 space structure   

  • 2.4.4 杆系结构 structural system

  • 2.4.5 刚性支座连续梁 rigidly support

  • 2.4.6 弹性支座连续梁 elastically sup

  • 2.4.7 弹性地基梁 beam on elastic f

  • 2.4.8 三铰拱 three hinged arch  

  • 2.4.9 双铰拱 two hinged arch    

  • 2.4.10 无铰拱 hingeless arch    

  • 2.4.11 有侧移框架 frame with side

  • 2.4.12 无侧移框架 frame without si

  • 2.4.13 板系结构 structural system

  • 2.4.14 两边支承板 two sides(edges)

  • 2.4.15 四边支承板 four sides(edges

  • 2.4.16 弹性地基板 plate on elastic

  • 2.4.17 抗侧力墙体结构 lateral force

  • 2.4.18 墙肢 coupling wall-colum

  • 2.4.19 连梁 coupling wall-beam

  • 2.4.20 连肢墙 coupled wall     墙

  • 2.4.21 壁式框架 wall frame     开孔

  • 2.4.22 结构模型 structural model

  • 2.4.23 本构关系 constitutive rela

  • 2.4.24 结构分析 structural analys

  • 2.4.25 一阶线弹性分析 first order li

  • 2.4.26 二阶线弹性分析 second order l

  • 2.4.27 有重分布的一阶或二阶线弹性分析 first

  • 2.4.28 一阶非线性分析 first order no

  • 2.4.29 二阶非线性分析 second order n

  • 2.4.30 弹性-塑性分析 elasto-plastic

  • 2.4.31 刚性-塑性分析 rigid plastic

  • 2.4.32 塑性铰 plastic hinge     

  • 2.4.33 静定结构 statically determ

  • 2.4.34 超静定结构 statically indet

  • 2.4.35 内力重分布 redistribution o

  • 2.4.36 弯矩调幅系数 modified factor

  • 2.4.37 挠曲二阶效应 second order ef

  • 2.4.38 弯矩增大系数 amplified coeff

  • 2.4.39 轴心受压构件稳定系数 stability r

  • 2.4.40 局部抗压强度提高系数 enhanced co

  • 2.4.41 正截面 normal section    

  • 2.4.42 斜截面 inclined section  

  • 2.4.43 平截面假定 plane hypothesis

  • 2.4.44 中和轴高度 depth of neutral

  • 2.4.45 受压区高度 depth of compres

  • 2.4.46 界限受压区高度 balanced depth

  • 2.4.47 界限偏心距 balanced eccentr

  • 2.4.48 大偏心受压构件 compression me

  • 2.4.49 小偏心受压构件 compression me

  • 2.4.50 截面有效高度 effective depth

  • 2.4.51 预应力损失 losses of prestr

  • 2.4.52 预应力筋有效预应力值 value of ef

  • 2.4.53 预应力筋消压预应力值 value of de

  • 2.4.54 配筋率 ratio of reinforce

  • 2.4.55 剪跨比 ratio of shear spa

  • 2.4.56 轴压比 ratio of axial com

• 2.5 结构可靠性和设计方法

  • 2.5.1 可靠性 reliability     结构在

  • 2.5.2 安全性 safety     结构在正常施工和

  • 2.5.3 适用性 serviceability     

  • 2.5.4 耐久性 durability     结构在正

  • 2.5.5 基本变量 basic variable    

  • 2.5.6 功能函数 performance functi

  • 2.5.7 重现期 return period     随

  • 2.5.8 设计基准期 design reference

  • 2.5.9 超越概率 exceeding probabil

  • 2.5.10 可靠度 reliability     结构

  • 2.5.11 失效概率 probability of fa

  • 2.5.12 可靠指标β reliability inde

  • 2.5.13 校准法 calibration method

  • 2.5.14 定值设计法 deterministic me

  • 2.5.15 容许应力法 permissible(allo

  • 2.5.16 单一安全系数法 single safety

  • 2.5.17 概率设计法 probabilistic me

  • 2.5.18 极限状态法 limit state meth

  • 2.5.19 极限状态 limit states     

  • 2.5.20 承载能力极限状态 ultimate limi

  • 2.5.21 正常使用极限状态 serviceabilit

  • 2.5.22 不可逆正常使用极限状态 irreversib

  • 2.5.23 可逆正常使用极限状态 reversible

  • 2.5.24 分项系数 partial safety fa

  • 2.5.25 作用分项系数 partial safety

  • 2.5.26 抗力分项系数 partial safety

  • 2.5.27 材料性能分项系数 partial safet

  • 2.5.28 设计状况 design situations

  • 2.5.29 持久设计状况 persistent desi

  • 2.5.30 短暂设计状况 transient desig

  • 2.5.31 偶然设计状况 accidental desi

  • 2.5.32 地震设计状况 seismic design

  • 2.5.33 承载能力极限状态验证 verificatio

  • 2.5.34 构件承载力计算 calculation of

  • 2.5.35 抗倾覆、滑移验算 overturning o

  • 2.5.36 稳定计算 stability calcula

  • 2.5.37 疲劳验算 fatigue checking

  • 2.5.38 正常使用极限状态验证 verificatio

  • 2.5.39 变形验算 deformation check

  • 2.5.40 施工阶段验算 approval analys

• 2.6 作用、作用代表值和作用效应

  • 2.6.1 单个作用 single action     

  • 2.6.2 线分布力 force per unit len

  • 2.6.3 面分布力 force per unit are

  • 2.6.4 体分布力 force per unit vol

  • 2.6.5 等效均布荷载 equivalent unifo

  • 2.6.6 永久作用 permanent action  

  • 2.6.7 可变作用 variable action   

  • 2.6.8 偶然作用 accidental action

  • 2.6.9 固定作用 fixed action     在

  • 2.6.10 自由作用 free action     在

  • 2.6.11 静态作用 static action    

  • 2.6.12 动态作用 dynamic action   

  • 2.6.13 有界作用 bounded action   

  • 2.6.14 无界作用 unbounded action

  • 2.6.15 多次重复作用 repeated action

  • 2.6.16 低周反复作用 low frequency c

  • 2.6.17 自重 self weight     材料自

  • 2.6.18 施工荷载 site load；constru

  • 2.6.19 土压力 earth pressure    

  • 2.6.20 静止土压力 earth pressure a

  • 2.6.21 主动土压力 active earth pre

  • 2.6.22 被动土压力 passive earth pr

  • 2.6.23 温度作用 temperature actio

  • 2.6.24 土工作用 geotechnical acti

  • 2.6.25 爆炸作用 explosion action

  • 2.6.26 风荷载 wind load     作用在建

  • 2.6.27 风振 wind induced vibrat

  • 2.6.28 雪荷载 snow load     作用在建

  • 2.6.29 吊车荷载 crane load     吊车

  • 2.6.30 楼面、屋面活荷载 floor live lo

  • 2.6.31 桥梁荷载 load on bridge   

  • 2.6.32 桥梁恒荷载 dead load on bri

  • 2.6.33 桥梁活荷载 live load on bri

  • 2.6.34 路面荷载 road load     路面结

  • 2.6.35 船舶荷载 ship load     船舶直

  • 2.6.36 船舶撞击力 ship impact forc

  • 2.6.37 船舶挤靠力 ship breasting f

  • 2.6.38 船舶系缆力 mooring force   

  • 2.6.39 起重运输机械荷载 crane and veh

  • 2.6.40 水压力 water pressure；hyd

  • 2.6.41 浮托力 buoyancy force    

  • 2.6.42 扬压力 uplift pressure   

  • 2.6.43 浪压力 wave pressure；wave

  • 2.6.44 冰压力 ice pressure     冰

  • 2.6.45 泥沙压力 silt pressure    

  • 2.6.46 冻胀力 frost heave force；

  • 2.6.47 启门力 lifting force     

  • 2.6.48 闭门力 closing force     

  • 2.6.49 持住力 holding force     

  • 2.6.50 荷载布置 load arrangement

  • 2.6.51 荷载工况 load case     为特定

  • 2.6.52 作用组合 combination of ac

  • 2.6.53 作用的基本组合 fundamental co

  • 2.6.54 作用的偶然组合 accidental com

  • 2.6.55 作用的地震组合 seismic combin

  • 2.6.56 作用的标准组合 characteristic

  • 2.6.57 作用的频遇组合 frequent combi

  • 2.6.58 作用的准永久组合 quasi-permane

  • 2.6.59 作用的代表值 representative

  • 2.6.60 作用的标准值 characteristic

  • 2.6.61 可变作用的伴随值 accompanying

  • 2.6.62 可变作用的组合值 combination v

  • 2.6.63 可变作用的频遇值 frequent valu

  • 2.6.64 可变作用的准永久值 quasi-perman

  • 2.6.65 作用的设计值 design value of

  • 2.6.66 作用组合值系数 coefficient fo

  • 2.6.67 轴向力 axial force     作用

  • 2.6.68 剪力 shear force     作用引

  • 2.6.69 弯矩 bending moment     

  • 2.6.70 扭矩 torque     作用引起的结构或

  • 2.6.71 应力 stress     作用引起的结构或

  • 2.6.72 正应力 normal stress     

  • 2.6.73 剪应力 shear stress     作

  • 2.6.74 主应力 principal stress  

  • 2.6.75 预应力 prestress     在结构或

  • 2.6.76 位移 displacement     作用

  • 2.6.77 挠度 deflection     在弯矩作

  • 2.6.78 变形 deformation     作用引

  • 2.6.79 弹性变形 elastic deformati

  • 2.6.80 塑性变形 plastic deformati

  • 2.6.81 应变 strain     作用引起的结构或

  • 2.6.82 线应变 linear strain     

  • 2.6.83 剪应变 shear strain     作

  • 2.6.84 主应变 principal strain  

  • 2.6.85 极限应变 ultimate strain  

  • 2.6.86 设计限值 limiting design v

  • 2.6.87 环境影响 environmental inf

  • 2.6.88 动力系数 dynamic coefficie

  • 2.6.89 基本雪压 reference snow pr

  • 2.6.90 基本风压 reference wind pr

  • 2.6.91 地面粗糙度 terrain roughnes

  • 2.6.92 气温 shade air temperatu

  • 2.6.93 基本气温 reference air tem

  • 2.6.94 初始温度 initial temperatu

• 2.7 材料、材料性能和结构抗力

  • 2.7.1 结构材料 structural materia

  • 2.7.2 混凝土 concrete     由水泥或其他

  • 2.7.3 砌体 masonry     由砖、石块或砌块

  • 2.7.4 木材 timber     结构用的原木或经加

  • 2.7.5 钢材 steel     结构用的型钢、钢板、

  • 2.7.6 结构的材料性能 property of str

  • 2.7.7 材料力学性能 mechanical prope

  • 2.7.8 弹性模量 modulus of elastic

  • 2.7.9 剪变模量 shear modulus     

  • 2.7.10 变形模量 modulus of deform

  • 2.7.11 泊松比 Poisson ratio     

  • 2.7.12 线膨胀系数 linear expansion

  • 2.7.13 混凝土收缩 shrinkage of con

  • 2.7.14 混凝土徐变 creep of concret

  • 2.7.15 混凝土碳化 carbonation of c

  • 2.7.16 应力松弛 relaxation of pre

  • 2.7.17 承载力 load-bearing capac

  • 2.7.18 受压承载力 compressive capa

  • 2.7.19 受拉承载力 tensile capacity

  • 2.7.20 受剪承载力 shear capacity  

  • 2.7.21 受弯承载力 flexural capacit

  • 2.7.22 受扭承载力 torsional capaci

  • 2.7.23 疲劳承载力 fatigue capacity

  • 2.7.24 强度 strength     材料抵抗破坏

  • 2.7.25 抗压强度 compressive stren

  • 2.7.26 抗拉强度 tensile strength

  • 2.7.27 抗剪强度 shear strength   

  • 2.7.28 抗弯强度 flexural strength

  • 2.7.29 屈服强度 yield strength   

  • 2.7.30 疲劳强度 fatigue strength

  • 2.7.31 刚度 stiffness；rigidity

  • 2.7.32 截面刚度 rigidity of secti

  • 2.7.33 构件刚度 stiffness of stru

  • 2.7.34 构件抗拉(抗压)刚度 tensile(com

  • 2.7.35 构件抗弯刚度 flexural stiffn

  • 2.7.36 构件抗剪刚度 shearing stiffn

  • 2.7.37 构件抗扭刚度 torsional stiff

  • 2.7.38 结构侧移刚度 lateral displac

  • 2.7.39 楼层侧移刚度 lateral displac

  • 2.7.40 抗裂度 cracking resistanc

  • 2.7.41 结构的整体稳固性 structural in

  • 2.7.42 连续倒塌 progressive colla

  • 2.7.43 极限变形 ultimate deformat

  • 2.7.44 构件变形容许值 allowable valu

  • 2.7.45 构件挠度容许值 allowable valu

  • 2.7.46 稳定性 stability     结构或构

  • 2.7.47 空间工作性能 spatial behavio

  • 2.7.48 脆性破坏 brittle failure  

  • 2.7.49 延性破坏 ductile failure  

  • 2.7.50 材料性能的标准值 characteristi

  • 2.7.51 材料强度标准值 characteristic

  • 2.7.52 混凝土立方体抗压强度标准值 characte

  • 2.7.53 混凝土轴心抗压强度标准值 character

  • 2.7.54 混凝土抗拉强度标准值 characteris

  • 2.7.55 钢材强度标准值 characteristic

  • 2.7.56 砌体强度标准值 characteristic

  • 2.7.57 材料性能的设计值 design value

  • 2.7.58 材料强度等级 strength classe

  • 2.7.59 混凝土强度等级 strength class

  • 2.7.60 普通钢筋强度等级 strength clas

  • 2.7.61 预应力筋强度等级 strength clas

  • 2.7.62 钢材强度等级 strength classe

  • 2.7.63 块体强度等级 strength classe

  • 2.7.64 砂浆强度等级 strength classe

  • 2.7.65 木材强度等级 strength classe

  • 2.7.66 几何参数的标准值 characteristi

  • 2.7.67 几何参数的设计值 design value

• 2.8 几何参数和常用量程

  • 2.8.1 结构总高度 total height of s

  • 2.8.2 结构总宽度 total breadth of

  • 2.8.3 结构总长度 total length of s

  • 2.8.4 层高 storey height     两相

  • 2.8.5 计算高度 effective height  

  • 2.8.6 净高 net height     结构构件上

  • 2.8.7 截面高度 height of section

  • 2.8.8 截面宽度 breadth of section

  • 2.8.9 截面厚度 thickness of secti

  • 2.8.10 截面直径 diameter of secti

  • 2.8.11 截面周长 perimeter of sect

  • 2.8.12 截面面积 area of section  

  • 2.8.13 截面面积矩 moment of area o

  • 2.8.14 截面惯性矩 second moment of

  • 2.8.15 截面极惯性矩 polar second mo

  • 2.8.16 截面模量 section modulus  

  • 2.8.17 截面回转半径 radius of gyrat

  • 2.8.18 偏心距 eccentricity     偏

  • 2.8.19 偏心率 eccentricity ratio

  • 2.8.20 长度 length     结构或构件长轴方

  • 2.8.21 计算长度 calculated length

  • 2.8.22 跨度 span     结构或构件两相邻支承

  • 2.8.23 计算跨度 calculated span  

  • 2.8.24 净跨度 net span     结构构件两

  • 2.8.25 矢高 rise     拱轴线的顶点至拱趾连

  • 2.8.26 长细比 slenderness ratio

  • 2.8.27 钢筋间距 spacing of bars  

  • 2.8.28 箍筋间距 spacing of stirru

  • 2.8.29 箍筋肢距 spacing of stirru

  • 2.8.30 混凝土保护层 concrete cover

  • 2.8.31 纵坡 longitudinal gradie

  • 2.8.32 超高 superelevation     

  • 2.8.33 视距 sight distance     

  • 2.8.34 路面宽度 width of pavement

  • 2.8.35 路基宽度 width of subgrade

  • 2.8.36 建筑限界 construction clea

  • 2.8.37 桥下净空高度 headroom     桥跨

  • 2.8.38 桥建筑高度 construction hei

  • 2.8.39 泊位 berth     一般设计标准船型停

  • 2.8.40 富余水深 additional depth

  • 2.8.41 波浪要素 wave parameters  

  • 2.8.42 潮位 tide level     受潮汐影

  • 2.8.43 水位 water level     地表水

  • 2.8.44 设计水位 design water leve

  • 2.8.45 死水位 dead water level  

  • 2.8.46 防洪限制水位 flood control l

  • 2.8.47 正常蓄水位 normal pool wate

  • 2.8.48 设计洪水位 design flood lev

  • 2.8.49 校核洪水位 maximum flood le

  • 2.8.50 坝长 dam length     坝顶沿坝

  • 2.8.51 坝高 dam height     坝基的最

  • 2.8.52 安全超高 free board     水工

• 2.9 连接和构造

  • 2.9.1 连接 connection     构件间或杆

  • 2.9.2 铰接 hinged connection   

  • 2.9.3 刚接 rigid connection    

  • 2.9.4 柔性连接 flexible connectio

  • 2.9.5 节点 joint     构件或杆件相互连接的

  • 2.9.6 系梁 tie beam     将结构中主要构

  • 2.9.7 构造要求 detailing requirem

  • 2.9.8 结构构件起拱 camber of struct

  • 2.9.9 构造配筋 detailing reinforc

  • 2.9.10 纵向钢筋 longitudinal stee

  • 2.9.11 横向钢筋 transverse reinfo

  • 2.9.12 弯起钢筋 bent-up steel bar

  • 2.9.13 锚固长度 anchorage length

  • 2.9.14 钢筋连接 splice of reinfor

  • 2.9.15 预埋件 embeded parts     

  • 2.9.16 伸缩缝 expansion and cont

  • 2.9.17 沉降缝 settlement joint  

  • 2.9.18 防震缝 seismic joint     

  • 2.9.19 止水 sealing；seal；water

• 2.10 工程结构抗震设计

  • 2.10.1 工程抗震 earthquake engine

  • 2.10.2 地震烈度 seismic intensity

  • 2.10.3 抗震设防 seismic precautio

  • 2.10.4 抗震设防烈度 seismic precaut

  • 2.10.5 抗震设防标准 seismic precaut

  • 2.10.6 抗震设防水准 seismic design

  • 2.10.7 抗震设防区 seismic precauti

  • 2.10.8 抗震设防区划 seismic precaut

  • 2.10.9 建筑抗震设防分类 seismic preca

  • 2.10.10 地震作用 seismic action  

  • 2.10.11 综合抗震能力 compound seism

  • 2.10.12 设计地震动 design ground m

  • 2.10.13 多遇地震 frequently occur

  • 2.10.14 设防地震 precautionary ea

  • 2.10.15 罕遇地震 seldomly occurre

  • 2.10.16 设计地震动参数 design parame

  • 2.10.17 设计基本地震加速度 design basi

  • 2.10.18 地震影响系数曲线 seismic effe

  • 2.10.19 设计特征周期 design charact

  • 2.10.20 场地类别 site class     根

  • 2.10.21 结构动力特性 dynamic proper

  • 2.10.22 抗震设计 seismic design  

  • 2.10.23 抗震等级 seismic grade；an

  • 2.10.24 结构抗震概念设计 seismic conc

  • 2.10.25 抗震措施 seismic measures

  • 2.10.26 抗震构造措施 details of sei

  • 2.10.27 结构抗震性能 earthquake res

  • 2.10.28 基本周期 fundamental peri

  • 2.10.29 基本振型 fundamental mode

  • 2.10.30 抗震计算方法 seismic analys

  • 2.10.31 结构影响系数 influential co

  • 2.10.32 位移放大系数 displacement m

  • 2.10.33 位移延性系数 displacement d

  • 2.10.34 内力调整系数 adjustment coe

  • 2.10.35 地震作用效应 seismic action

  • 2.10.36 二阶段设计 two-stage desig

  • 2.10.37 弹性抗震设计 elastic seismi

  • 2.10.38 延性抗震设计 seismic ductil

  • 2.10.39 能力设计 capacity design

  • 2.10.40 基于性能的抗震设计 performance

  • 2.10.41 基于位移的抗震设计 displacemen

  • 2.10.42 基于能量的抗震设计 energy-base

  • 2.10.43 非结构构件抗震设计 non-structu

  • 2.10.44 抗震结构体系 seismic struct

  • 2.10.45 抗震结构整体性 integral beha

  • 2.10.46 抗侧力体系 lateral resisti

  • 2.10.47 结构振动控制 structural vib

  • 2.10.48 被动控制 passive control

  • 2.10.49 主动控制 active control  

  • 2.10.50 半主动控制 semi-active con

  • 2.10.51 混合控制 hybrid control  

  • 2.10.52 消能减震 energy dissipati

  • 2.10.53 阻尼器 damper     安置在结构系

  • 2.10.54 隔震 seismic isolation

  • 2.10.55 隔震装置 isolation device

  • 2.10.56 抗震鉴定 seismic appraisa

  • 2.10.57 抗震加固 seismic retrofit

• 2.11 计算机辅助设计

  • 2.11.1 建模 modeling     建立概念关系

  • 2.11.2 参数化设计 parametric desig

  • 2.11.3 可视化 visualization     

  • 2.11.4 功能模块 block     根据一定范围内

  • 2.11.5 模块化设计 block-based desi

  • 2.11.6 网格划分 mesh generation  

  • 2.11.7 前处理 pre-processing    

  • 2.11.8 计算分析 calculation     利

  • 2.11.9 后处理 post-processing   

  • 2.11.10 数值模拟 numerical simula

  • 2.11.11 虚拟现实 virtual reality(

  • 2.11.12 场变量 field variable   

  • 2.11.13 隐式算法 implicit algorit

  • 2.11.14 显式算法 explicit algorit

  • 2.11.15 高性能计算 high performanc

  • 2.11.16 并行设计 concurrent desig

  • 2.11.17 协同工作 computer support

  • 2.11.18 协同设计 collaborative de

  • 2.11.19 应用系统集成 application sy

  • 2.11.20 数据仓库 data warehouse  

  • 2.11.21 面向对象的编程 object orient

  • 2.11.22 专家系统 expert system   

• 2.12 工程结构设计常用的物理学、数理统计、水力学和岩土力学术语

  • 2.12.1 力矩 moment of force    

  • 2.12.2 双力矩 bimoment     一对大小相

  • 2.12.3 摩擦系数 coefficient of fr

  • 2.12.4 质量密度 mass density     

  • 2.12.5 重力密度 weight density   

  • 2.12.6 动量矩 moment of momentum

  • 2.12.7 转动惯量 rotational inerti

  • 2.12.8 动作用系数 dynamic effect f

  • 2.12.9 振动 vibration     物体反复通

  • 2.12.10 加速度 acceleration     

  • 2.12.11 频率 frequency     物体每秒

  • 2.12.12 自振频率 natural frequenc

  • 2.12.13 周期 period     物体振动时重复

  • 2.12.14 自振周期 natural period o

  • 2.12.15 周期振动 periodic vibrati

  • 2.12.16 振幅 amplitude of vibra

  • 2.12.17 自由度 degree of freedom

  • 2.12.18 阻尼 clamp     使振幅随时间衰减

  • 2.12.19 阻尼比 damping ratio    

  • 2.12.20 强迫振动 forced vibration

  • 2.12.21 振型 mode of vibration

  • 2.12.22 共振 resonance     体系振动

  • 2.12.23 统计参数 statistical para

  • 2.12.24 平均值 mean value     随机

  • 2.12.25 方差 variance     随机变量取

  • 2.12.26 标准差 standard deviatio

  • 2.12.27 均值系数 mean coefficient

  • 2.12.28 变异系数 coefficient of v

  • 2.12.29 概率分布 probability dist

  • 2.12.30 分位值 fractile     与随机变

  • 2.12.31 显著性水平 significance le

  • 2.12.32 静水压强 hydro-static pre

  • 2.12.33 动水压强 hydro-dynamic pr

  • 2.12.34 静水总压力 total hydro-sta

  • 2.12.35 压力梯度 pressure gradien

  • 2.12.36 压力水头 pressure head   

  • 2.12.37 位置水头 level head     水

  • 2.12.38 流场 stream field     流

  • 2.12.39 流线 stream line     流场

  • 2.12.40 流速 velocity of flow  

  • 2.12.41 流速水头 velocity head of

  • 2.12.42 总水头 total head     水体

  • 2.12.43 水头损失 head loss     任何

  • 2.12.44 过水断面 discharge cross

  • 2.12.45 湿周 wetted perimeter  

  • 2.12.46 水力半径 hydraulic radius

  • 2.12.47 流量 discharge；flow rat

  • 2.12.48 平均流速 average velocity

  • 2.12.49 糙率 coefficient of rou

  • 2.12.50 水力坡度 hydraulic slope；

  • 2.12.51 雷诺数(Re) Reynolds numb

  • 2.12.52 弗汝德数(Fr) Froude numbe

  • 2.12.53 水锤 water hammer     在

  • 2.12.54 水跃 hydraulic jump    

  • 2.12.55 渗流 seepage flow     液

  • 2.12.56 压缩系数 coefficient of c

  • 2.12.57 内聚力 cohesion     法向应力

  • 2.12.58 固结系数 coefficient of c

  • 2.12.59 相对密度 relative density

  • 2.12.60 密实度 compactness     砂

  • 2.12.61 压缩模量 modulus of compr

  • 2.12.62 孔隙比 void ratio     同一

  • 2.12.63 孔隙率 porosity     同一体积

  • 2.12.64 渗透系数 permeability coe

  • 2.12.65 饱和度 degree of saturat

  • 2.12.66 固结度 degree of consoli

  • 2.12.67 孔隙水压力 pore water pres

  • 2.12.68 含水量 water content    

  • 2.12.69 液限 liquid limit     土

  • 2.12.70 塑限 plastic limit     

  • 2.12.71 液性指数 liquidity index

  • 2.12.72 塑性指数 plasticity index

  • 2.12.73 休止角 angle of repose  

  • 2.12.74 外摩擦角 angle of externa

  • 2.12.75 内摩擦角 angle of interna

3 房屋建筑结构设计专用术语

• 3.1 结构术语

  • 3.1.1 建筑结构 building structure

  • 3.1.2 建筑结构单元 building structu

  • 3.1.3 砖混结构 masonry-concrete s

  • 3.1.4 砖木结构 masonry-timber str

  • 3.1.5 墙板结构 wall-slab structur

  • 3.1.6 板柱结构 siab-column struct

  • 3.1.7 框架结构 frame structure   

  • 3.1.8 延性框架 ductile frame     

  • 3.1.9 剪力墙结构 shearwall structu

  • 3.1.10 框架-剪力墙结构 frame-shearwa

  • 3.1.11 板柱-剪力墙结构 slab-column s

  • 3.1.12 框架-支撑结构 braced frame s

  • 3.1.13 巨型结构 mega structure   

  • 3.1.14 冷弯轻钢结构 cold-formed ste

  • 3.1.15 拱结构 arch structure    

  • 3.1.16 折板结构 folded-plate stru

  • 3.1.17 壳体结构 shell structure  

  • 3.1.18 空间网格结构 space frame；spa

  • 3.1.19 网架结构 space truss struc

  • 3.1.20 网壳结构 latticed shell st

  • 3.1.21 立体桁架结构 spatial truss s

  • 3.1.22 索结构 cable structure   

  • 3.1.23 悬索结构 cable-suspended s

  • 3.1.24 斜拉索结构 cable-stayed str

  • 3.1.25 张弦结构 string structure

  • 3.1.26 膜结构 membrane structure

  • 3.1.27 张拉膜结构 tensile membrane

  • 3.1.28 气承式膜结构 pneumatic struc

  • 3.1.29 充气结构 inflatable struct

  • 3.1.30 筒体结构 tube structure   

  • 3.1.31 框架-筒体结构 frame-tube str

  • 3.1.32 单框筒结构 framed tube stru

  • 3.1.33 框架-核心筒结构 frame-corewal

  • 3.1.34 筒中筒结构 tube in tube str

  • 3.1.35 成束筒结构 bundled tube str

  • 3.1.36 悬挂结构 suspended structu

  • 3.1.37 核心筒悬挂结构 core tube supp

  • 3.1.38 多筒悬挂结构 multi-tube supp

  • 3.1.39 连体结构 towers linked wit

  • 3.1.40 多塔楼结构 multi-tower stru

  • 3.1.41 高耸结构 high-rise structu

  • 3.1.42 水塔 water tower     由水柜

  • 3.1.43 烟囱 chimney     由筒体等组成承

  • 3.1.44 贮仓 silos     由竖壁和斗体等组成

• 3.2 构件和部件

  • 3.2.1 屋盖 roof system     在房屋顶

  • 3.2.2 屋面板 roof plate；roof boa

  • 3.2.3 屋面檩条 roof purlin     将屋

  • 3.2.4 托架(托梁) bracket     支承中间

  • 3.2.5 屋面梁 roof girder     将屋盖

  • 3.2.6 屋架 roof truss     将屋盖荷载

  • 3.2.7 天窗架 skylight truss；moni

  • 3.2.8 屋盖支撑系统 roof-bracing sys

  • 3.2.9 网架 space truss；space gr

  • 3.2.10 网壳 latticed shell；reti

  • 3.2.11 立体桁架 spatial truss    

  • 3.2.12 悬索 space suspended cab

  • 3.2.13 薄壳 thin shell     由曲面形

  • 3.2.14 楼盖 floor system     在房

  • 3.2.15 楼板 floor plate；slab   

  • 3.2.16 次梁 beam；secondary beam

  • 3.2.17 主梁 girder；main beam   

  • 3.2.18 井字梁 cross beam     由同一

  • 3.2.19 等截面梁 uniform cross-sec

  • 3.2.20 变截面梁 non-uniform cross

  • 3.2.21 过梁 lintel     设置在门窗或孔洞

  • 3.2.22 吊车梁 crane girder     承

  • 3.2.23 承重墙 load-bearing wall

  • 3.2.24 结构墙 structural wall   

  • 3.2.25 非承重墙 non-load-bearing

  • 3.2.26 等截面柱 constant cross-se

  • 3.2.27 变截面柱 non-uniform cross

  • 3.2.28 阶形柱 stepped column    

  • 3.2.29 抗风柱 wind-resistant col

  • 3.2.30 柱间支撑 column bracing   

  • 3.2.31 楼梯 stair     由包括踏步板、栏杆

  • 3.2.32 组合构件 composite member

  • 3.2.33 钢管混凝土构件 concrete-fille

  • 3.2.34 组合屋架 composite roof tr

  • 3.2.35 下撑式组合梁 down-stayed com

  • 3.2.36 压型钢板楼板 composite floor

  • 3.2.37 组合楼盖 composite floor s

  • 3.2.38 转换结构构件 structural tran

  • 3.2.39 转换层 transfer story    

  • 3.2.40 加强层 story with outrigg

  • 3.2.41 无筋砌体构件 masonry member

  • 3.2.42 配筋砌体构件 reinforced maso

  • 3.2.43 结构缝 structural joint  

4 铁路工程结构设计专用术语

• 4.1 轨道结构

  • 4.1.1 线路 railway line     从广义

  • 4.1.2 标准轨距铁路 standard gauge r

  • 4.1.3 正线 main line     连接车站并贯

  • 4.1.4 站线 sidings；side track  

  • 4.1.5 联络线 connecting line    

  • 4.1.6 单线 single line；single t

  • 4.1.7 双线 double line；double t

  • 4.1.8 最小曲线半径 minimum radius o

  • 4.1.9 曲线超高 superelevation    

  • 4.1.10 平面交叉 level crossing   

  • 4.1.11 立体交叉 grade separation

  • 4.1.12 轨道 track     路基面以上的线路部

  • 4.1.13 有砟轨道 ballasted track  

  • 4.1.14 无砟轨道 ballastless track

  • 4.1.15 轨道类型 type of track    

  • 4.1.16 道岔 turnout     将一条铁路轨道

  • 4.1.17 钢轨扣件 rail fastening   

  • 4.1.18 护(轮)轨 guard rail     平

  • 4.1.19 标准长度钢轨 standard length

  • 4.1.20 道钉 track spike     用于木

  • 4.1.21 轨枕 sleeper；tie     支承钢

  • 4.1.22 木枕 wooden sleeper；wood

  • 4.1.23 混凝土枕 concrete sleeper；

  • 4.1.24 岔枕 turnout sleeper    

  • 4.1.25 桥枕 bridge sleeper     

  • 4.1.26 道床 ballast bed     支承和

  • 4.1.27 道砟 ballast     铁路有砟轨道道

  • 4.1.28 轨道板 track slab     预制的

  • 4.1.29 无缝线路 continuous welded

  • 4.1.30 最高轨温 highest rail temp

  • 4.1.31 最低轨温 lowest rail tempe

  • 4.1.32 实际锁定轨温 actual fastenin

• 4.2 路基结构

  • 4.2.1 铁路路基 subgrade     经开挖或填

  • 4.2.2 铁路基床 subgrade bed     路

  • 4.2.3 铁路路堤 embankment     在原地

  • 4.2.4 铁路路肩 railway shoulder  

  • 4.2.5 铁路路堑 cutting     自原地面向下

  • 4.2.6 路肩高程 shoulder elevation

  • 4.2.7 边坡稳定系数 stability factor

  • 4.2.8 路基工后沉降 subgrade settlem

  • 4.2.9 过渡段 transition section

  • 4.2.10 路基支挡结构 retaining struc

  • 4.2.11 重力式挡土墙 gravity retaini

  • 4.2.12 衡重式挡土墙 balance weight

  • 4.2.13 卸荷板 relieving slab    

  • 4.2.14 悬臂式挡土墙 cantilever reta

  • 4.2.15 扶壁式挡土墙 counterfort ret

  • 4.2.16 锚杆挡土墙 anchored retaini

  • 4.2.17 锚碇板挡土墙 anchored slab r

  • 4.2.18 加筋土挡土墙 reinforced eart

  • 4.2.19 抗滑桩 slide-resistant pi

  • 4.2.20 桩板式挡土墙 pile-sheet reta

• 4.3 桥涵结构

  • 4.3.1 斜腿刚构桥 slant legged rigi

  • 4.3.2 铁路涵洞 culvert for railwa

  • 4.3.3 顶进桥涵 jacked-in bridge o

  • 4.3.4 纵梁 longitudinal girder

  • 4.3.5 横梁 cross girder     在钢梁

  • 4.3.6 桥面 bridge floor(deck)  

  • 4.3.7 明桥面 bridge open floor  

  • 4.3.8 正交异性板桥面 orthotropic dec

  • 4.3.9 道砟桥面 ballasted floor   

  • 4.3.10 无砟桥面 ballastless floor

  • 4.3.11 板式橡胶支座 laminated rubbe

  • 4.3.12 盆式橡胶支座 pot rubber bear

  • 4.3.13 钢支座 steel bearing     

  • 4.3.14 桥长 bridge length     梁

  • 4.3.15 桥全长 overall length of

  • 4.3.16 桥梁孔径 bridge opening   

  • 4.3.17 桥梁跨度 bridge span     桥

  • 4.3.18 特大桥 super major bridge

  • 4.3.19 大桥 major bridge     桥长

  • 4.3.20 中桥 medium bridge     桥

  • 4.3.21 小桥 minor bridge     桥长

  • 4.3.22 列车竖向动力作用 vertical dyna

  • 4.3.23 列车离心力 centrifugal forc

  • 4.3.24 列车制动力 braking force of

  • 4.3.25 列车牵引力 traction force o

  • 4.3.26 列车摇摆力 lateral sway for

  • 4.3.27 铁路桥梁标准活载图式 standard ra

  • 4.3.28 预拱度 pre-cambering     

  • 4.3.29 预留反拱度 pre-camber     为

• 4.4 隧道结构

  • 4.4.1 铁路隧道 railway tunnel    

  • 4.4.2 圆形隧道 circular shape tun

  • 4.4.3 马蹄形隧道 horseshoe-shaped

  • 4.4.4 洞口缓冲结构 tunnel-entrance

  • 4.4.5 辅助洞室 auxiliary cavern  

  • 4.4.6 二次衬砌 permanent lining；s

  • 4.4.7 整体式衬砌 integral lining  

  • 4.4.8 装配式衬砌 prefabricated lin

  • 4.4.9 钢筋混凝土管片 reinforced conc

  • 4.4.10 复合式衬砌 composite lining

  • 4.4.11 下锚段衬砌 anchor-section l

  • 4.4.12 天然拱 natural arch     在

  • 4.4.13 仰坡 front slope；overlay

  • 4.4.14 管棚 pipe-roof protectio

5 公路工程结构设计专用术语

• 5.1 路线与路面结构

  • 5.1.1 路面 pavement     用筑路材料铺筑

  • 5.1.2 水泥混凝土路面 cement concrete

  • 5.1.3 普通混凝土路面 plain concrete

  • 5.1.4 钢筋混凝土路面 jointed reinfor

  • 5.1.5 连续配筋混凝土路面 continuous re

  • 5.1.6 钢纤维混凝土路面 steel fiber re

  • 5.1.7 复合式路面 composite pavemen

  • 5.1.8 水泥混凝土预制块路面 precast conc

  • 5.1.9 沥青路面 bituminous pavemen

  • 5.1.10 柔性基层 flexible base    

  • 5.1.11 半刚性基层 semi-rigid base

  • 5.1.12 刚性基层 rigid base     采用

  • 5.1.13 分隔带 lane separator    

  • 5.1.14 车道宽度 lane-width     道路

  • 5.1.15 爬坡车道 climbing lane    

  • 5.1.16 汽车标准轴载 standard axial

• 5.2 路基结构

  • 5.2.1 公路路线 alignment     公路中线

  • 5.2.2 公路路基 subgrade     按照路线位

  • 5.2.3 公路路床 roadbed     指路面底面以

  • 5.2.4 公路路堤 embankment     高于原

  • 5.2.5 公路路肩 road shoulder     

  • 5.2.6 公路路堑 cutting     低于原地面的

  • 5.2.7 公路填石路堤 rockfill embankm

  • 5.2.8 公路路基设计高程 design elevati

  • 5.2.9 公路特殊路基 special subgrade

  • 5.2.10 路基边沟 subgrade side dit

  • 5.2.11 截水沟(天沟) catch ditch；in

  • 5.2.12 排水沟 drainage ditch    

  • 5.2.13 护坡 slope protection；re

  • 5.2.14 公路挡土墙 retaining wall  

  • 5.2.15 公路抗滑桩 slide-resistant

• 5.3 桥涵结构

  • 5.3.1 公路特大桥 super major bridg

  • 5.3.2 公路大桥 highway bridge    

  • 5.3.3 公路中桥 medium bridge     

  • 5.3.4 公路小桥 minor bridge     多

  • 5.3.5 桥梁计算跨径 bridge effective

  • 5.3.6 桥梁全长 overall length of

  • 5.3.7 简支梁桥 simple supported g

  • 5.3.8 连续梁桥 continuous girder

  • 5.3.9 组合体系桥 composite bridge

  • 5.3.10 混合体系桥 hybrid bridge   

  • 5.3.11 协作体系桥 cooperated syste

  • 5.3.12 基本风速 basic wind speed

  • 5.3.13 设计基准风速 design referenc

  • 5.3.14 颤振 flutter     振动的桥梁通过

  • 5.3.15 驰振 galloping     振动的桥梁

  • 5.3.16 涡激共振 vortex resonance

  • 5.3.17 抖振 buffeting     风的紊流成

  • 5.3.18 调质阻尼器 tuned mass dampe

  • 5.3.19 盖板涵 slab culvert     洞

  • 5.3.20 箱涵 box culvert     洞身为

  • 5.3.21 管涵 pipe culvert     洞身

  • 5.3.22 弯桥 curved bridge     桥

  • 5.3.23 坡桥 ramp bridge     设置在

  • 5.3.24 正交桥 right bridge     桥

  • 5.3.25 斜交桥 skew bridge     桥的

  • 5.3.26 伸缩装置 expansion install

  • 5.3.27 斜拉索 stay cable     斜拉桥

  • 5.3.28 主缆(索) main cable     悬

  • 5.3.29 吊杆(索) hanger cable    

  • 5.3.30 盖梁(帽梁) caping     桩、柱式

  • 5.3.31 地下连续墙 underground diap

• 5.4 隧道结构

  • 5.4.1 公路隧道 road tunnel     供汽

  • 5.4.2 沉埋隧道 immersed tube tunn

  • 5.4.3 盾构隧道 shield tunnel     

  • 5.4.4 明洞 open cut tunnel     

  • 5.4.5 净空断面(内轮廓) inner section

  • 5.4.6 隧道仰拱 tunnel invert     

  • 5.4.7 竖井 vertical shaft     为

  • 5.4.8 斜井 incline；inclined sha

  • 5.4.9 横通道 horizontal adit    

• 5.5 其他术语

  • 5.5.1 桥梁结构风险 bridge structura

  • 5.5.2 桥梁结构风险评估 bridge structu

  • 5.5.3 桥梁结构健康监测 bridge structu

6 水运工程结构设计专用术语

• 6.1 港口、码头及防波堤

  • 6.1.1 港口水工建筑物 marine structur

  • 6.1.2 斜坡码头 sloping wharf     

  • 6.1.3 墩式码头 dolphin wharf     

  • 6.1.4 实体式码头 quay wall     由方块

  • 6.1.5 透空式码头 open type wharf  

  • 6.1.6 浮码头 floating wharf     

  • 6.1.7 重力式码头 gravity quay     

  • 6.1.8 高桩码头 open type wharf on

  • 6.1.9 板桩码头 quay wall of sheet

  • 6.1.10 码头胸墙 wharf breast wall

  • 6.1.11 卸荷板 relieving slab    

  • 6.1.12 靠船构件 berthing member  

  • 6.1.13 引桥 approach bridge；app

  • 6.1.14 防波堤 breakwater；mole   

  • 6.1.15 斜坡式防波堤 sloping breakwa

  • 6.1.16 直立式防波堤 vertical breakw

  • 6.1.17 透空式防波堤 open type break

  • 6.1.18 浮式防波堤 floating breakwa

• 6.2 通航建筑物结构

  • 6.2.1 通航建筑物 navigation struct

  • 6.2.2 闸底 chamber floor     船闸

  • 6.2.3 闸墙 lock wall     闸室两侧起挡

  • 6.2.4 闸槛 lock sill     沿闸首口门区

  • 6.2.5 船闸闸门 lock gate     安装在船

  • 6.2.6 导航墙 guide wall     直接和船

  • 6.2.7 隔流堤 dividing dike     将

• 6.3 船厂水工建筑物结构

  • 6.3.1 船坞 dock     用于建造或检修船舶的大

  • 6.3.2 干船坞 dry dock     位于地面以下

  • 6.3.3 坞口 dock entrance     连接

  • 6.3.4 坞室 dock chamber     干船坞

  • 6.3.5 坞门 dock gate     船坞灌泄水时

  • 6.3.6 坞首 dock head     船坞纵向与陆

  • 6.3.7 浮船坞 floating dock     供

  • 6.3.8 滑道 launching way；slipwa

  • 6.3.9 船台 ship-building berth

  • 6.3.10 舾装码头 fitting-out berth

  • 6.3.11 试车码头 quay for mooring

• 6.4 航道整治建筑物及防护建筑物结构

  • 6.4.1 运河 canal     为发展水运线路，在陆

  • 6.4.2 渠化航道 canalized channel

  • 6.4.3 航道设施 channel facilities

  • 6.4.4 航道整治建筑物 regulating stru

  • 6.4.5 灯塔 lighthouse     主体结构一

  • 6.4.6 导流堤 training dike；train

  • 6.4.7 疏浚工程 dredging engineeri

  • 6.4.8 防沙堤 sediment barrier   

7 水利水电工程结构设计专用术语

• 7.1 水利水电工程等别及荷载

  • 7.1.1 水利水电工程等别 rank of water

  • 7.1.2 水工建筑物级别 grade of hydrau

  • 7.1.3 永久性建筑物 permanent struct

  • 7.1.4 临时性建筑物 temporary struct

  • 7.1.5 主要建筑物 main structure   

  • 7.1.6 次要建筑物 secondary structu

  • 7.1.7 基本荷载 basic load；usual l

  • 7.1.8 特殊荷载 special load；unusu

  • 7.1.9 基本荷载组合 basic load combi

  • 7.1.10 特殊荷载组合 special load co

• 7.2 挡水建筑物

  • 7.2.1 挡水建筑物 water retaining s

  • 7.2.2 坝 dam     修建在河道或山谷中拦截水流

  • 7.2.3 混凝土坝 concrete dam     用

  • 7.2.4 碾压混凝土坝 roller compacted

  • 7.2.5 重力坝 gravity dam     主要依

  • 7.2.6 拱坝 arch dam     在平面上拱向上

  • 7.2.7 土石坝 earth-rock fill dam

  • 7.2.8 土坝 earth dam     主体由黏土、

  • 7.2.9 堆石坝 rock fill dam     坝

  • 7.2.10 混凝土面板堆石坝 concrete face

  • 7.2.11 砌石坝 masonry dam     用胶

  • 7.2.12 支墩坝 buttress dam     由

  • 7.2.13 橡胶坝 rubber dam     向锚固

  • 7.2.14 重力坝基本剖面 theoretical se

  • 7.2.15 横缝 transverse joint   

  • 7.2.16 纵缝 longitudinal joint

  • 7.2.17 接缝灌浆 joint grouting   

  • 7.2.18 永久缝 permanent joint   

  • 7.2.19 临时缝 temporary joint   

  • 7.2.20 水闸 sluice；barrage     

  • 7.2.21 地下轮廓线 underground conf

  • 7.2.22 防渗铺盖 impervious blanke

  • 7.2.23 防渗帷幕 impervious curtai

• 7.3 泄水建筑物

  • 7.3.1 泄水建筑物 water release str

  • 7.3.2 坝身泄流孔口 flow discharge t

  • 7.3.3 溢洪道 spillway     从水库向下游

  • 7.3.4 水工隧洞 hydraulic tunnel  

  • 7.3.5 有压隧洞 pressure tunnel   

  • 7.3.6 无压隧洞 free-flow tunnel  

  • 7.3.7 隧洞衬砌 tunnel lining     

  • 7.3.8 钢筋混凝土管 reinforced concr

  • 7.3.9 预应力钢筋混凝土管 prestressed r

  • 7.3.10 预应力钢筒混凝土管 prestressed

  • 7.3.11 导流明渠 open channel dive

  • 7.3.12 导流洞 diversion tunnel  

  • 7.3.13 导流底孔 bottom outlet div

• 7.4 水电站和泵站

  • 7.4.1 水电站 hydropower station；

  • 7.4.2 坝式水电站 dam-type hydropow

  • 7.4.3 引水式水电站 diversion-type h

  • 7.4.4 抽水蓄能电站 pumped storage p

  • 7.4.5 潮汐水电站 tidal power stati

  • 7.4.6 水电站厂房 power house     水

  • 7.4.7 主厂房 main power house   

  • 7.4.8 副厂房 auxiliary power hou

  • 7.4.9 中央控制室 central control r

  • 7.4.10 发电机层 generator floor；g

  • 7.4.11 水轮机层 turbine floor；tur

  • 7.4.12 蜗壳层 spiral casing floo

  • 7.4.13 尾水管层 draft tube floor；

  • 7.4.14 开关站 switchgear room   

  • 7.4.15 机墩 generator pier     

  • 7.4.16 水轮机室 turbine casing   

  • 7.4.17 泵站 pumping station    

  • 7.4.18 泵房 main pump house    

  • 7.4.19 辅机房 auxiliary house   

• 7.5 引输水系统及防沙建筑物

  • 7.5.1 塔式进水口 tower intake     

  • 7.5.2 竖井式进水口 shaft intake    

  • 7.5.3 岸塔式进水口 bank-tower intak

  • 7.5.4 斜坡式进水口 inclined intake

  • 7.5.5 卧管式进水口 inclined pipe in

  • 7.5.6 分层取水式进水口 multi-level in

  • 7.5.7 人工弯道式取水 intake with art

  • 7.5.8 底栏栅式取水 bottom-grating i

  • 7.5.9 虹吸式取水 siphon intake    

  • 7.5.10 沉沙槽式取水 intake with und

  • 7.5.11 压力管道 penstock     承受内水

  • 7.5.12 明管 exposed penstock   

  • 7.5.13 地下埋管 underground penst

  • 7.5.14 坝内埋管 dam-embedded pens

  • 7.5.15 坝后背管 penstock on downs

  • 7.5.16 岔管 bifurcated pipe    

  • 7.5.17 镇墩 anchor block     固定

  • 7.5.18 支墩 pier     布置在镇墩之间，主要

  • 7.5.19 调压室 surge chamber     

  • 7.5.20 波动稳定断面 cross-section a

  • 7.5.21 尾水渠 tailwater canal   

  • 7.5.22 尾水平台 tailrace platform

  • 7.5.23 沉沙池 sedimentation basi

  • 7.5.24 导沙坎 sand-guide sill   

  • 7.5.25 导沙槽 sand-guide channel

• 7.6 河道整治建筑物

  • 7.6.1 实体坝 solid dike     采用土石

  • 7.6.2 透水坝 permeable dike     

  • 7.6.3 埽工 fascine works     用绳

  • 7.6.4 沉排 mattress     将柴排、土工织

  • 7.6.5 分水堤 divide dike     在江心

• 7.7 渠系建筑物

  • 7.7.1 交叉建筑物 cross structures

  • 7.7.2 渡槽 aqueduct；flume     渠

  • 7.7.3 倒虹吸管 inverted siphon   

  • 7.7.4 落差建筑物 drop structures  

  • 7.7.5 陡坡 steep slope     连接两段

  • 7.7.6 跌水 drop     连接两段不同高程的渠道

  • 7.7.7 排洪槽 over-chute     导引天然

• 7.8 过坝建筑物

  • 7.8.1 多线船闸 multi-line lock；mu

  • 7.8.2 多级船闸 multi-stage lock；f

  • 7.8.3 船闸输水系统 conveyance syste

  • 7.8.4 引航道 approach channel   

  • 7.8.5 导航建筑物 guide structure  

  • 7.8.6 鱼道 fish way     供鱼类溯河通过

  • 7.8.7 鱼梯 fish ladder     供鱼类溯

  • 7.8.8 鱼闸 fish lock     用控制水位升

• 7.9 水工金属结构

  • 7.9.1 闸门 gate     设置在水工建筑物的过流

  • 7.9.2 工作闸门 main gate；service

  • 7.9.3 事故闸门 emergency gate    

  • 7.9.4 快速闸门 quick shutoff gate

  • 7.9.5 检修闸门 bulkhead gate     

  • 7.9.6 拦污栅 trash rack     用于拦阻

  • 7.9.7 移动式拦污栅 portable trash r

  • 7.9.8 固定式拦污栅 fixed trash rack

  • 7.9.9 清污机 trash rack cleaning

  • 7.9.10 启闭机 hoist     用于启闭闸门或阀

  • 7.9.11 桥式起重机 bridge crane    

  • 7.9.12 升船机 ship lift     利用水力

附录A 材料和结构构件质量控制术语

• A.0.1 合格质量水平 acceptable quali

• A.0.2 极限质量水平 limit quality le

• A.0.3 生产控制 production control

• A.0.4 合格控制 compliance control

• A.0.5 验收批量 acceptance lot    

• A.0.6 抽样方法 method of sampling

• A.0.7 抽样数量 number of sampling

• A.0.8 验收函数 function of accept

• A.0.9 验收界限 limit of acceptanc

附录B 既有工程结构的可靠性评估术语

• B.0.1 既有结构 existing structure

• B.0.2 评估 assessment     为校核既有

• B.0.3 评估使用年限 assessed working

• B.0.4 损伤 damage     影响结构性能的结构

• B.0.5 劣化 deterioration     使结

• B.0.6 劣化模型 deterioration mode

• B.0.7 检测 inspection     确定结构性

• B.0.8 调查 investigation     通过

• B.0.9 荷载检验 load testing     通

• B.0.10 维护 maintenance     为维持

• B.0.11 监测 monitoring     对结构状

• B.0.12 基准期 reference period  

• B.0.13 修缮 rehabilitation     

附录C 术语索引(以汉语拼音为序)