• 1 总 则

    • 1.0.1 为了科学地统一和规范园林基本术语及其定义,制定

    • 1.0.2 本标准适用于园林行业的规划、设计、施工、管理、

    • 1.0.3 采用园林基本术语及其定义,除应符合本标准的规定

  • 2 通 用 术 语

    • 2.0.1 园林学 landscape architect

    • 2.0.2 园林 garden and park 在一定地

    • 2.0.3 绿化 greening,planting 栽种

    • 2.0.4 城市绿化 urban greenirng,ur

    • 2.0.5 城中绿地 urban green space

  • 3 城市绿地系统

    • 3.1 城 市 绿 地

      • 3.1.1 公园绿地 public park 向公众开放,

      • 3.1.2 公园 park 供公众游览、观赏、休憩、开展户

      • 3.1.3 儿童公园 children park 单独设置

      • 3.1.4 动物园 zoo 在人工饲养条件下,移地保护野生

      • 3.1.5 植物园 botanica1 garden 进行

      • 3.1.6 墓园 cemetery garden 园林化的

      • 3.1.7 盆景园 penjing garden,mini

      • 3.1.8 盲人公园 park for the blind

      • 3.1.9 花园 garden 以植物观赏为主要功能的小型

      • 3.1.10 历史名园 historical garden

      • 3.1.11 风景名胜公园 famous scenic p

      • 3.1.12 纪念公园 memorial park 以纪念

      • 3.1.13 街旁绿地 roadside green sp

      • 3.1.14 带状公园 linear park 沿城市道路

      • 3.1.15 专类公园 theme park 具有特定内容

      • 3.1.16 岩石园 rock garden 模拟自然界岩

      • 3.1.17 社区公园 community park 为一

      • 3.1.18 生产绿地 productive planta

      • 3.1.19 防护绿地 green buffer,gree

      • 3.1.20 附属绿地 attached green sp

      • 3.1.21 居住绿地 green space attac

      • 3.1.22 道路绿地 green space attac

      • 3.1.23 屋顶花园 roof garden 在建筑物屋

      • 3.1.24 立体绿化 vertical planting

      • 3.1.25 风景林地 sewenic forest la

    • 3.2 城市绿地系统规划

      • 3.2.1 城市绿地系统 urban green spac

      • 3.2.2 城市绿地系统规划 urban green sp

      • 3.2.3 绿化覆盖面积 green coverage 城

      • 3.2.4 绿化覆盖率 percentage of gre

      • 3.2.5 绿地率 greening rate, rati

      • 3.2.6 绿带 green belt 在城市组团之间、城

      • 3.2.7 楔形绿地 green wedge 从城市外围嵌

      • 3.2.8 城市绿线 boundary line of u

  • 4 园林规划与设计

    • 4.1 园 林 史

      • 4.1.1 园林史 landscape hisiory,

      • 4.1.2 古典园林 classical garden 对

      • 4.1.3 囿 hunting park 中国古代供帝王贵

      • 4.1.4 苑 imperial park 在圃的基础上发

      • 4.1.5 皇家园林 royal garden 古代皇帝或

      • 4.1.6 私家园林 private garden 古代官

      • 4.1.7 寺庙园林 monastery garden 指

    • 4.2 园 林 艺 术

      • 4.2.1 园林艺术 garden art 在园林创作中,

      • 4.2.2 相地 site investigation 泛

      • 4.2.3 造景 landscaping 使环境具有观赏价

      • 4.2.4 借景 borrowed scenery, vi

      • 4.2.5 园林意境 poetic imagery of

      • 4.2.6 透景线 perspective line 在树

      • 4.2.7 盆景 miniature landscape,

      • 4.2.8 插花 flower arrangement 以

      • 4.2.9 季相 seasonal appearance

    • 4.3 规 划 设 计

      • 4.3.1 园林规划 garden planning, l

      • 4.3.2 园林布局 garden layout 确定园林

      • 4.3.3 园林设计 garden design 使园林的

      • 4.3.4 公园最大游人量 maximum visitor

      • 4.3.5 地形设计 topographical desi

      • 4.3.6 园路设计 garden path design

      • 4.3.7 种植设计 planting desingn 按

      • 4.3.8 孤植 specimen planting,is

      • 4.3.9 对植 opposite planting,co

      • 4.3.10 列植 linear planting 沿直线

      • 4.3.11 群植 group planting,mass

    • 4.4 园 林 植 物

      • 4.4.1 园林植物 landscape plant 适于

      • 4.4.2 观赏植物, omamental plant 具

      • 4.4.3 古树名木 historical tree an

      • 4.4.4 地被植物 ground cover plant

      • 4.4.5 攀缘植物 climbing plant,cli

      • 4.4.6 温室植物 greenhouse plant 在

      • 4.4.7 花卉 flowering plant 具有观赏

      • 4.4.8 行道树 avenue tree, street

      • 4.4.9 草坪 lawn 草本植物经人工种植或改造后形成

      • 4.4.10 绿篱 hedge 成行密植,作造型修剪而形成

      • 4.4.11 花篱 flower hedge 用开花植物栽

      • 4.4.12 花境 flower torder 多种花卉交

      • 4.4.13 人工植物群落 man-made planti

    • 4.5 园 林 建 筑

      • 4.5.1 园林建筑 garden building 园林

      • 4.5.2 园林小品 small garden ornam

      • 4.5.3 园廊 veranda, gallery, co

      • 4.5.4 水榭 waterside pavilion 供

      • 4.5.5 舫 boat house 供游玩宴饮、观景之用

      • 4.5.6 园亭 garden pavilion, pav

      • 4.5.7 园台 platform 利用地形或在地面上垒士

      • 4.5.8 月洞门 moon gate 开在园墙上,形状多

      • 4.5.9 花架 pergola, trellis 可攀爬

      • 4.5.10 园林楹联 couplet written o

      • 4.5.11 园林匾额 biane in garden 挂

  • 5 园 林 工 程

    • 5.0.1 园林工程 garden engineering

    • 5.0.2 绿化工程 plant engineering

    • 5.0.3 大树移植 big tree transplan

    • 5.0.4 假植 heeling in, temporar

    • 5.0.5 基础种植 foundation plantin

    • 5.0.6 种植成活率 ratio of living t

    • 5.0.7 适地适树 planting acoording

    • 5.0.8 造型修剪 topiary 将乔木或灌木做修剪造

    • 5.0.9 园艺 horticulture 指蔬菜、果树、

    • 5.0.10 假山 rockwork,artificial

    • 5.0.11 置石 stone arrangement,s

    • 5.0.12 掇山 piled stone hill, h

    • 5.0.13 塑山 man-made rockwork 用

    • 5.0.14 园林理水 water system layo

    • 5.0.15 驳岸 revetment in garden

    • 5.0.16 喷泉 fountain 经加压后形成的喷涌水

  • 6 风景名胜区

    • 6.0.1 风景名胜区 landscape and fam

    • 6.0.2 国家重点风景名胜区 nationa park

    • 6.0.3 风景名胜区规划 landscape and f

    • 6.0.4 风景名胜 famous scenery, fa

    • 6.0.5 风景资源 scenerv resource 能

    • 6.0.6 景物 view, feature 具有独立欣赏

    • 6.0.7 景点 feature spot, view s

    • 6.0.8 景区 scenic zone 根据风景资源类型

    • 6.0.9 景观 landscape, scenery 可

    • 6.0.10 游览线 touring route 为游人安

    • 6.0.11 环境容量 environmental cap

    • 6.0.12 国家公园 national park 国家为

  • 附录A 英文术语条目索引

  • 附录B 汉语拼音术语条目索引

收藏 相似条文

1.0.1 为了科学地统一和规范园林基本术语及其定义,制定本标准。