1 主题内容与适用范围

• 1.1 主题内容     本标准规定了各种型式有线和无线会

• 1.2 适用范围     本标准适用于会议系统和组成这个系

2 引用标准

3 术语

• 3.1 人员

  • 3.1.1 代表 delegate     具有发言和收听

  • 3.1.2 译音员 interpreter     通过翻

  • 3.1.3 操作人员 operator     操作控制设

  • 3.1.4 技术人员 technician     能完成

  • 3.1.5 听众 audience     在会议上不发言

• 3.2 耳机

  • 3.2.1 头戴耳机——传声器、头戴送受话器 headse

  • 3.2.2 耳挂式耳机 ear shell     挂在人

• 3.3 通路

  • 3.3.1 原声通路 floor channel     

  • 3.3.2 译音语通路 language channel

  • 3.3.3 呼叫通路 call channel     呼

• 3.4 系统

  • 3.4.1 自动系统 automatic system  

  • 3.4.2 手动系统 manual system     

• 3.5 会议室的排列

  • 3.5.1 圆桌形式 round table config

  • 3.5.2 讲堂讨论形式 seminar configur

  • 3.5.3 演讲形式 lecture configurat

  • 3.5.4 记者招待会形式 press conferenc

  • 3.5.5 委员会（代表会）形式 parliament c

• 3.6 典型的会议系统

  • 3.6.1 概述     通常可用三种不同型式的安装方式。

  • 3.6.2 传声器系统 microphone system

  • 3.6.3 会议同声传译系统 conference sim

• 3.7 语言分配系统

• 3.8 会议表决系统

4 设备的最低要求

• 4.1 概述

  • 4.1.1 指示器的色标     典型会议系统设备上的指示

  • 4.1.2 指示器尺寸和亮度     待定。

• 4.2 传声器系统

  • 4.2.1 概述      为了有效的参与会议议程，应提供

  • 4.2.2 会议讨论系统台式传声器的功能     4.2.

• 4.3 译音员设备

  • 4.3.1 概述     每个译音室内，应为每个译音员提供

  • 4.3.2 功能和控制装置     只有在4.3.2.3，

  • 4.3.3 译音员控制台/控制板    4.3.3.1 自

  • 4.3.4 译音员设备的说明   4.3.4.1 收听（输

• 4.4 代表的收听设备

  • 4.4.1 收听器     收听器有二种型式：有线的和无线

  • 4.4.2 头戴耳机     代表的耳机应考虑下列要求：

• 4.5 技术人员的设备

  • 4.5.1 技术人员设备的综述     技术人员室内应有：

  • 4.5.2 技术人员室     如设置技术人员室，应做一个

  • 4.5.3 控制设备     控制设备能使技术人员按会议程

  • 4.5.4 传声器工作方式     可采用下列传声器工作方

  • 4.5.5 状态监视     在控制设备上可以监视下列功能

  • 4.5.6 音频监听和监视     a. 用头戴耳机。此外

  • 4.5.7 音量控制     每个通路的音量应能分别控制（

  • 4.5.8 辅助装置     a. 对附加信号源可提供辅助

5 音频设备的电性能要求

• 5.1 一般要求

  • 5.1.1 测量方法     声系统设备的测量，如头戴耳机

  • 5.1.2 单位     本标准采用GB 3100所规定的

  • 5.1.3 标记及其符号     5.1.3.1 标记  

  • 5.1.4 人身安全和防止火灾蔓延     设备的人身安全

  • 5.1.5 测量的环境条件     在下列温度、湿度以及气

  • 5.1.6 干扰     5.1.6.1 无线电干扰   

  • 5.1.7 会议室的要求     会议室的声学要求，应有助

  • 5.1.8 互连用的连接器     系统互连用的连接器见S

  • 5.1.9 电配接值     电配接值应按GB/T 141

  • 5.1.10 规定的特性     用户在购置系统前应可使用

• 5.2 音频性能要求

  • 5.2.1 概述

  • 5.2.2 传声器

  • 5.2.3 贴耳式耳机

  • 5.2.4 听诊式和耳挂式耳机

  • 5.2.5 传输链路

  • 5.2.6 传输链路

  • 5.2.7 辅助设备的输出链路

  • 5.2.8 组合装置

  • 5.2.9 组合装置

附录A 声压级比较尺度