1 总 则

• 1.0.1 为了统一工程抗震的术语及其含义，制定本标准。

• 1. 0.2 本标准适用于工程抗震和抗震防灾、减灾的科研、

• 1.0.3 工程抗震的术语除应符合本标准外，尚应符合国家现

2 综合性术语

• 2.0.1 地震 earthquake     由于地球内

• 2.0.2 地震波 seismic wave     地震

• 2.0.3 地震烈度 seismic intensity

• 2.0.4 工程地震学 engineering seism

• 2.0.5 工程抗震 earthquake enginee

• 2.0.6 抗震设防 seismic precaution

• 2.0.7 抗震防灾规划 earthquake disas

• 2.0.8 地震作用 earthquake action

• 2.0.9 综合抗震能力 compound seismic

• 2.0.10 设计地震动 design ground mo

• 2.0. 11 设计地震动参数 design parame

• 2.0.12 抗震对策 earthquake protec

• 2.0.13 抗震设计 seismic design   

• 2.0.14 结构抗震性能 earthquake resi

• 2.0.15 抗震鉴定 seismic appraisal

• 2.0.16 抗震加固 seismic retrofit

• 2.0.17 抗震试验 earthquake resist

• 2.0.18 生命线工程 lifeline enginee

• 2.0.19 环境振动 ambient vibration

3 强震动观测和工程地震术语

• 3.1 强震动观测术语

  • 3.1.1 强震动观测 strong motion ins

  • 3.1.2 强震动观测台站 strong motion o

  • 3.1.3 观测台阵 observation array

  • 3.1.4 专用台阵 special array     

  • 3.1.5 强震动观测台网 strong motion o

  • 3.1.6 地震预警台网 earthquake early

  • 3.1.7 地震烈度速报台网 seismic intens

  • 3.1.8 强震动仪 strong motion inst

  • 3.1.9 触发阈值 triggering thresho

  • 3.1.10 加速度仪放大倍数 magnification

  • 3.1.11 功能测试 functional test  

  • 3.1. 12 强震动记录 strong motion r

  • 3.1.13 数据处理 data processing  

• 3.2 工程地震术语

  • 3.2.1 破坏性地震 destructive earth

  • 3.2.2 严重破坏性地震 severely destru

  • 3.2.3 人工诱发地震 artificially ind

  • 3.2.4 古地震 paleo-earthquake   

  • 3.2.5 活动断层 active fault     晚

  • 3.2.6 地表破裂 surface fracture  

  • 3.2.7 能动断层 capable fault     

  • 3.2.8 烈度分布 intensity distribu

  • 3.2.9 等震线 isoseismal；isoseism

  • 3.2.10 (宏观)震中烈度 (macro) epice

  • 3.2.11 地震烈度表 seismic intensit

  • 3.2.12 仪器地震烈度 instrumental se

  • 3.2.13 仪器震中(微观震中) instrumenta

  • 3.2.14 宏观震中 macro-epicenter  

  • 3.2.15 震源距 hypocentral distan

  • 3.2.16 断层距 fault distance    

  • 3.2.17 地震预报 earthquake predic

  • 3.2.18 地震危险性 seismic hazard  

  • 3.2.19 地震带 seismic belt     地

  • 3.2.20 地震构造区 seismic tectonic

  • 3.2.21 潜在震源 potential seismic

  • 3.2.22 地震发生概率 earthquake occu

  • 3.2.23 地震活动性 seismicity     地

  • 3.2.24 地震重现期 earthquake recur

  • 3.2.25 年平均发生率 average annual

  • 3.2.27 地震动衰减 ground motion at

  • 3.2.28 强震动 strong motion     

  • 3. 2.29 自由场地地震动 free-field gr

  • 3.2.30 地震动参数 ground motion pa

  • 3.2.31 地震危险性分析 seismic hazard

  • 3.2.32 潜在震源区 potential seismi

  • 3.2.33 空间分布函数 spatial distrib

  • 3.2.34 震级上限 upper limit magni

  • 3.2.35 弥散地震 diffusion earthqu

  • 3.2.36 本底地震 background earthq

  • 3.2.37 地震区划 seismic zoning   

  • 3.2.38 工程场地地震安全性评价 evaluation

  • 3.2.39 地震小区划 seismic microzon

  • 3.2.40 场地影响 site effect     局

  • 3.2.41 地震地质灾害 earthquake indu

4 场地和地基抗震术语

• 4.0.1 场地条件 site condition    

• 4.0.2 场地类别 site category     

• 4.0.3 基底层 firm ground     上传地

• 4.0.4 覆盖层厚度 thickness of over

• 4.0.5 场地土 site soil     场地范围内

• 4.0. 6 等效剪切波速 equivalent shea

• 4.0.7 土体抗震稳定性 seismic stabili

• 4.0.8 地震地基失效 earthquake induc

• 4.0.9 液化 liquefaction     地震时

• 4.0.10 抗液化措施 anti-liquefactio

• 4.0.11 地基承载力抗震调整系数 adjusting

5 工程抗震理论和计算术语

• 5.1 结构动力学术语

  • 5.1.1 结构动力特性 dynamic properti

  • 5.1.2 自由振动 free vibration    

  • 5. 1.3 自振周期 natural period of

  • 5.1.4 自振频率 fundamental freque

  • 5.1.5 基本周期 fundamental period

  • 5.1.6 振型 vibration mode     结

  • 5.1.7 振幅 amplitude of vibrati

  • 5.1.8 共振 resonance     当干扰频率与

  • 5.1.9 阻尼振动 damped vibration  

  • 5.1.10 阻尼 damping     使振幅随时间衰

  • 5.1.11 临界阻尼 critical damping

  • 5.1.12 阻尼比 damping ratio     

  • 5.1.13 黏性阻尼系数 viscous damping

  • 5.1.14 耗能系数 energy dissipatio

  • 5.1.15 自由度 degree of freedom

  • 5.1.16 集中质量 lumped mass     为

  • 5.1.17 地震反应 earthquake respon

  • 5.1.18 随机地震反应 random earthqua

  • 5.1.19 结构-液体耦联振动 structure-li

  • 5.1.20 等延性反应谱 constant-ductil

  • 5.1.21 等强度位移比谱 displacement r

  • 5.1.22 动力放大系数 dynamic magnifi

  • 5.1.23 地震系数 seismic coefficie

• 5.2 工程抗震计算术语

  • 5.2.1 抗震计算方法 seismic analysis

  • 5.2.2 静力法 static method     以

  • 5.2.3 底部剪力法 base shear method

  • 5.2.4 振型分解法 modal analysis me

  • 5.2.5 时程分析法 time history meth

  • 5.2.6 静力弹塑性分析 nonlinear stati

  • 5.2.7 楼面反应谱 floor response sp

  • 5.2.8 地震影响系数 seismic influenc

  • 5.2.9 结构影响系数 influential coef

  • 5.2.10 位移放大系数 displacement ma

  • 5.2.11 位移延性系数 displacement du

  • 5.2.12 内力调整系数 adjustment coef

  • 5.2.13 地震作用效应 seismic action

  • 5. 2.14 土-结构相互作用 soil-structu

  • 5.2.15 平动-扭转耦联 lateral displa

  • 5.2.16 结构抗震可靠性 reliability of

6 工程抗震设计术语

• 6.1 工程抗震概念设计术语

  • 6. 1.1 二阶段设计 two-stage design

  • 6.1.2 弹性抗震设计 seismic elastici

  • 6.1.3 延性抗震设计 seismic ductilit

  • 6. 1.4 能力设计 capacity design m

  • 6.1.5 基于性能的抗震设计 performance-b

  • 6.1.6 基于位移的抗震设计 displacement-

  • 6.1.7 基于能量的抗震设计 energy-based

  • 6.1.8 非结构构件抗震设计 non-structura

  • 6.1.9 抗震结构体系 seismic structur

  • 6.1.10 抗震构件 seismic member   

  • 6.1.11 强柱弱梁 strong column and

  • 6.1.12 强剪弱弯 strong shear capa

  • 6.1.13 强节点弱构件 strong joint an

  • 6.1. 14 多道抗震设防 multi-defence

  • 6.1.15 抗震结构整体性 integral behav

  • 6.1.16 抗侧力体系 lateral resistin

  • 6.1.17 塑性变形集中 concentration o

  • 6. 1. 18 脆性破坏 brittle failure

  • 6.1.19 剪切破坏 shear failure    

  • 6.1.20 塑性铰 plastic hinge     

• 6.2 工程抗震构造措施术语

  • 6.2.1 约束砌体 confined masonry  

  • 6.2.2 约束混凝土 confined concrete

  • 6.2.3 圈梁 ring beam     为加强结构整

  • 6.2.4 构造柱 constructional colu

  • 6.2.5 芯柱 core column     在空心混

  • 6.2.6 防震缝 seismic joint     

  • 6.2.7 限位器 displacement restri

  • 6.2.8 抗震销棒 seismic pin     桥梁

  • 6.2.9 挡块 block     在桥梁结构中，一般在

• 6.3 工程减隔震设计术语

  • 6.3.1 结构振动控制 structural vibra

  • 6.3.2 消能减震 energy dissipation

  • 6.3. 3 速度相关性 velocity depende

  • 6. 3.4 位移相关性 displacement dep

  • 6.3.5 弹塑性滞回 elasto-plastic hy

  • 6.3.6 隔震 seismic isolation   

  • 6.3.7 隔震装置 isolation device  

7 抗震鉴定和加固术语

• 7.1 抗震鉴定术语

  • 7.1.1 现有结构 existing structure

  • 7.1.2 结构构件现有承载力 available cap

  • 7.1.3 结构适修性 repair-suitabilit

  • 7.1.4 鉴定单元 appraisal system;

  • 7.1.5 逐级鉴定 seismic evaluation

  • 7.1.6 体系影响系数 influence coeffi

  • 7.1.7 局部影响系数 influence coeffi

  • 7.1.8 墙体面积率 ratio of wall sec

  • 7.1. 9 抗震墙基准面积率 characteristi

  • 7.1.10 扩展性裂纹 propagating crac

  • 7.1.11 脆断倾向性裂纹 potential brit

  • 7.1.12 震后应急鉴定 emergency evalu

• 7.2 抗震加固术语

  • 7. 2.1 现有结构抗震加固 seismic stren

  • 7.2.2 结构体系抗震加固 seismic streng

  • 7.2.3 构件抗震加固 seismic strength

  • 7.2.4 加固设计使用年限 design service

  • 7.2.5 抗震加固设计 seismic retrofit

  • 7.2.6 抗震加固方法 seismic retrofit

  • 7.2.7 抗震加固材料 seismic strength

8 工程抗震试验术语

• 8.1 一般术语

  • 8.1.1 现场试验 in-situ test     在

  • 8.1.2 模拟地震动试验 simulated groun

  • 8.1.3 试体 test sample     抗震试验

  • 8.1.4 原型结构 prototype structur

  • 8. 1.5 足尺模型 full scale model

  • 8.1.6 原型试验 prototype test    

  • 8.1. 7 模型试验 model test     以结

  • 8.1.8 弹性模型 elastic model     

  • 8.1.9 弹塑性模型 elastic-plastic m

  • 8.1.10 反力装置 reacting equipmen

• 8.2 拟静力试验术语

  • 8.2.1 拟静力试验 pseudo-static tes

  • 8.2.2 循环加载试验 cyclic loading t

  • 8.2.3 荷载控制 loading control   

  • 8.2.4 变形控制 deformation contro

  • 8.2.5 滞回曲线 hysteretic curve  

• 8.3 拟动力试验术语

  • 8.3.1 拟动力试验 pseudo-dynamic te

  • 8.3. 2 子结构拟动力试验 pseudo-dynami

  • 8. 3.3 实时子结构拟动力试验 real-time p

  • 8. 3.4 远程协同拟动力试验 pseudo-dynam

• 8.4 模拟地震振动台试验术语

  • 8.4.1 模拟地震振动台试验 pseudo-earthq

  • 8.4.2 模拟地震振动台台阵系统 shaking-tab

  • 8.4.3 实时子结构振动台试验 real-time su

  • 8.4.4 试体动力特性测试 dynamic proper

• 8.5 原型结构动力试验术语

  • 8.5.1 结构动力特性测试 dynamic proper

  • 8.5. 2 自由振动试验 free vibration

  • 8.5.3 强迫振动试验 forced vibration

  • 8.5.4 环境振动试验 ambient (environ

  • 8.5.5 动力参数识别 dynamic paramete

• 8.6 土工动力试验术语

  • 8.6.1 土动力性质测试 dynamic propert

  • 8.6.2 剪切波速测试 shear wave veloc

  • 8.6.3 土工动力离心模型试验 geotechnical

9 抗震减灾和抗震防灾规划术语

• 9.1 地震危害术语

  • 9.1.1 地震危害 seismic risk     由

  • 9.1.2 地震危害分析 seismic risk ana

  • 9.1.3 可接受的地震风险 acceptable sei

  • 9.1.4 地震灾害 earthquake disaste

  • 9.1.5 海啸 tsunami     因地震(或海底火

  • 9.1.6 震害调查 earthquake damage

  • 9. 1.7 工程震害分析 earthquake dama

• 9.2 抗震减灾术语

  • 9.2.1 抗震救灾 earthquake relief

  • 9.2.2 震害预测 earthquake disaste

  • 9.2.3 地震破坏率 earthquake damage

  • 9.2.4 震后重建 post-earthquake re

  • 9.2.5 地震灾害保险 earthquake disas

  • 9.2.6 震后救援 post-earthquake re

  • 9.2.7 震后恢复 post—earthquake re

• 9.3 抗震防灾规划术语

  • 9.3.1 土地利用规划 land use plannin

  • 9.3.2 规划工作区 working district

  • 9.3.3 抗震性能评价 earthquake resis

  • 9.3.4 城市基础设施 urban infrastruc

  • 9.3.5 避震疏散场所 seismic shelter

  • 9.3.6 防灾据点 disasters preventi

  • 9.3.7 防灾公园 disasters preventi

  • 9.3.8 抗震防灾信息管理系统 information

附录A 汉语拼音术语索引

附录B 英文术语索引